D
A
B
C
Botones que permiten ajustar tu cama.
Crea un lugar para soñar
26
Lazio
edreColCHa
CoMForter bedspread
Los precios de venta sugeridos en todo eL catáLogo no incLuyen impuestos, envío ni manejo.
The suggesTed reTail prices in The caTalog do noT include Taxes, shipping or handling.
Juego de Edrecolcha - Comforter Bedspread Set
SKU
A) Edrecolcha
Comforter bedspread
B) Fundas decorativas
Shams
TOTAL DE PIEZAS
TOTAL PIECES
Precio
Price
Ind. - Twin 90691
1
1
2
$ 79.95
Mat. - Full
90701
1
2
3
$ 99.95
Queen
90711
1
2
3
$ 109.95
King
90721
1
3
4
$ 134.95
C . Juego de Sábanas - Sheet Set
SKU Sábana plana
Flat sheet
Sábana cajón
Fitted sheet
Funda de almohada
Pillowcase
TOTAL DE PIEZAS
TOTAL PIECES
Precio
Price
Ind. - Twin 90731
1
1
1
3
$ 34.95
Mat. - Full
90741
1
1
2
4
$ 44.95
Queen
90751
1
1
2
4
$ 44.95
King
90761
1
1
2 King
4
$ 54.95
Accesorios - Accessories
SKU
Precio
Price
D) Cortinas Alegro Moka - Mocha Alegro Curtains
89481 $ 44.95
Tela: 50% algodón y 50% poliéster
Fabric: 50% cotton & 50% polyester.
es un edredón grueso de color blanco
dentro de una funda decorativa fácil de lavar.
It is a thick white comforter inside of a sham
which it is easy to wash.
Cómo lavar y volver a armar tu Duvet
How to wash and put together your Duvet
¿Qué es un duvet?
What is a Duvet?
para lavarlo, abre el cierre o
los botones, saca el edredón
blanco y lava sólo la funda.
To wash the Duvet, open the
zipper or the buttons. Take the
white comforter out and only
wash the sham.
debido a que el edredón blanco
se mantiene dentro de la funda,
sólo tienes que lavar la funda
decorativa y puedes hacerlo
fácilmente en cualquier lavadora
automática o a mano.
The sham is the only piece to
wash, because the comforter
doesn't get dirty. You can wash
it in any washer machine or by
hands.
tenemos duvets para
cualquier gusto, 100% algodón,
estampes innovadores y
bordados elegantes. todos con la
más alta calidad.
We have every kind of Duvet,
100% cotton, innovative prints
and elegant embroidery.
All the products with a high
quality.
todos nuestros duvets tienen
dos vistas por lo que puedes
cambiar fácilmente la decoración
de tu recámara con un mismo
producto.
All our duvets come with two
views so you can change the
decoration of your bedroom with
the same product.
el edredón blanco interior se
mantiene fresco y limpio ya
que no está en contacto con el
exterior.
The white comforter is always
fresh and clean, because it doesn't
have contact with the exterior.
para armarlo, con ayuda de
otra persona y con la vista
interior de la funda hacia
afuera, une las dos esquinas
de la funda con las del edredón
blanco.
Put it together with the help
of another person and with
the interior view of the sham
looking outside, put together
the corners of the sham
with the corners of the white
comforter.
sujetando las dos esquinas,
jala la funda de tal forma que
la vista exterior de la funda
vaya cubriendo el edredón
blanco. alisa la funda con
tus manos para que todo el
edredón quede acomodado
dentro de la funda.
Holding the two corners, pull
the sham in a way where the
exterior view covers the white
comforter. Then smooth the
sham with your hands so all
the comforter stay completely
accommodated.
abotona o corre el cierre
(según el modelo) para cerrar
la funda y ¡listo!
Close the sham (zipper or
buttons) and it is ready!
1
2
3
4
FÁCil de lavar
en Casa
EAsY To WAsH
AT HomE
FresCura e Higiene
para tu CaMa
HYgIEnE AnD FrEsHnEss
For Your bED
versatilidad
de diseños
VErsATILITY
oF DEsIgns
gran variedad
de produCtos
WIDE VArIETY
oF ProDuCTs
beneFiCios/beneFits:
¡duvets Con Fundas FÁCiles para lavar en Casa!
COmBínALO
COn:
Tapete Bombay,
ver pág. 71
ÍntiMa Hogar
27