2014 ATV & SxS Catalog FR Page 1

CÔTE À CÔTE ET VTT

CCESSOIRES ET VÊTEMENTS ARCTIC

WEAR 2014

ARCTIC C

A
T | CÔTE À CÔTE ET VTT

Toutes les caractéristiques techniques, affi rmations, prix et renseignements contenus dans ces pages s'appuient sur nos connaissances courantes en date du 1

juin 2013 et sont sujets

à modifi cation sans préavis. Les prix ne comprennent pas les frais de transport, de manutention et d'installation. Les VTT et VR hors route peuvent être dangereux à conduire. Une

utilisation inappropriée peut entraîner des blessures sérieuses, voire la mort. Tous les occupants du véhicule doivent porter une ceinture de sécurité (sur VR hors route), un casque

homologué, des lunettes de sécurité et des vêtements de protection. Ils doivent utiliser les poignées/le volant et demeurer entièrement à l'intérieur du véhicule. Tous les conducteurs

de VR hors route doivent être titulaires d'un permis de conduire valide et être agés d'au moins 16 ans. Ils doivent pouvoir s'asseoir dans le véhicule, le dos bien appuyé contre le dossier, les deux pieds à plat sur le plancher

et les mains sur les poignées/le volant. Ils doivent lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant de conduire. Suivez toutes les instructions et tenez compte des avertissements. Évitez les déplacements soudains, les

accélérations brusques dans les virages, la conduite à fl anc de pente et les surfaces pavées. Ralentissez avant de prendre un virage. Ne tentez jamais de faire des cascades. Ne faites jamais d'excès de vitesse et soyez

particulièrement prudent en terrain accidenté. Ne transportez jamais de passager dans la boîte de chargement; ne transportez jamais plus de passagers que le nombre de sièges du VR hors route. Ne transportez jamais

de passagers sur un VTT conçu pour une seule personne. Les VTT sont recommandés uniquement pour les utilisateurs âgés de plus de 12 ans. Conduisez uniquement des VTT conçus pour des personnes de votre

âge. La supervision d'un adulte est requise pour les conducteurs de moins de 16 ans. Ne conduisez pas sur les voies publiques à moins qu'elles soient designées à titre de voie d'accès pour VR hors route; des collisions

avec une automobile ou un camion peuvent se produire. Ne consommez jamais d'alcool ou de drogue avant de conduire ou en conduisant. Évitez de tirer à partir de votre VTT ou VR hors route, ou d'y appuyer des armes à

feu ou des arcs. Arctic Cat recommande à tous les conducteurs de suivre un cours de formation. Pour de l'information sur la sécurité et les cours, appelez le Conseil canadien de la sécurité au 1 613 739-1535 ou voyez votre

concessionnaire. Pour une formation en conduite de VR hors route, visitez le site www.rohva.org. À l'instar des défenseurs de l'environnement, Arctic Cat vous recommande vivement de conduire lentement sur les terres

privées ou publiques. Conduisez uniquement sur les sentiers ou dans les zones désignés à cet effet. Préservez vos futures occasions de conduite en démontrant votre respect pour l'environnement, les lois locales et les

droits d'autrui. Advantage

Timber

est une marque déposée d'Advantage Camoufl age, Inc. Briggs & Stratton

et Intek

sont des marques déposées de Briggs & Stratton Corporation. Cordura,

Kevlar

et Tefl on

sont

des marques déposées de E.I. du Pont de Nemours and Company. CTEK

est une marque déposée de CTEK Power, Inc. Firebar

est une marque déposée de Vision X Lighting. FOX

est une marque déposée de FOX Racing

Shox. iPhone

et iPod

sont des marques déposées d'Apple Inc. Jensen

est une marque déposée d'ASA Electronics. Kenda

est une marque déposée de Kenda Tires. Lexan

est une marque déposée de la General Electric

Company. Makrolon

est une marque déposée de Bayer Corporation. Maxxis

est une marque déposée de Maxxis International. Remington

est une marque déposée de Remington Arms Company, LLC. SHURfl o

est une marque déposée de SHURfl o, LLC, une fi liale de Pentair, Inc. SiriusXM

est une marque déposée de Sirius Satellite Radio. Surlast

est une marque déposée de Surlast, LLC. 3M

et Thinsulate

sont des marques

déposées de 3M Company. Tek

est une marque déposée de Tekrider. UL

est une marque déposée de Underwriters Laboratories Inc. Velcro

est une marque déposée de Scotchmate Inc. WARN

est une marque déposée

de Warn Industries, Inc. Arctic Cat,

Arcticwear,

A-Tex,

Black Magic,

Cat,

Cat Care,

Cat jusqu'à la Moelle,

Cat to the Core,

Fat Cat

HDX,

LoPRO,

MudPro,

Partagez notre passion,

Prowler,

Share Our

Passion,

Sno Cross,

Sno Pro,

SPEEDPoint,

SpeedRack,

TBX,

Team Arctic,

TigerTrax,

TRV,

Wildcat,

WindGuard,

WindLock,

WindPro,

XT,

XTX

et XTZ

sont des marques déposées d'Arctic Cat Inc.

5244-946 FR

ACCESSOIRES

VÊTEMENTS

ARCTICWEAR

2014